Ünlü Kürt aydını gazeteci yazar Musa Anter'in hayatı 'Araf' adlı Kürtçe tek kişilik oyunla sahneleniyor.
Kürtler arasında Apê Musa olarak anılan ve herkesin sevgisini kazanmış, 1992'de katledilen gazeteci yazar Musa Anter'in yaşam öyküsünün anlatıldığı tek kişilik 'Araf'ın galası, Anter'in doğum yeri olan Mardin'in Nusaybin ilçesinde gerçekleştirilecek.
Tiyatro Avesta'dan Cihan Şan'ın kaleme aldığı ve oyuncu Aydın Orak'ın yönetip oynadığı Araf'ın müzikleri Efkan Şeşen, efekt Özgün Yarar, Işık tasarımı Ahmet Çay, Video yönetmenliği Hüseyin Karabey, Yönetmen yardımcıları Bilal Bulut ve Necla Özay, dekor tasarımı ise Filiz Çağın’a ait.

Oyun, Cumhuriyet dönemi aydınlarından Musa Anter’in biyografik bir anlatımından oluşuyor. Anter’in köy, okul ve cezaevi yılları, bir bütün olarak seyirciye bir İstanbul beyefendisinin yaşadığı komik ve dramatik öykülerini anlatıyor. Türkiye Cumhuriyeti’nin aydınlarından biri olarak Anter’in 50 yıllık yaşamı anlatılırken, faili meçhul bir cinayete kurban gitmesine dikkat çekilerek, günümüzde hala aydın cinayetlerinin devam ettiğine işaret ediliyor. Kendisini her zaman İstanbullu ve Mardinli olarak bilen ve hiçbir şekilde ayırımcılık yapmayan oyun karakteri Anter'in, diğer bir deyişle Araf’ın, iki dil ve iki kültür arasında köprü görevi bir kez daha hatırlatılıyor.

Uzun bir araştırma ve inceleme sonucu provalarına başlayan Tiyatro Avesta, oyunun galasını 20 Eylülde Musa Anter’in doğum yeri olan Mardin’in Nusaybin ilçesinde gerçekleştirecek. İsveç İstanbul Başkonsolosluğu ve Nusaybin Belediyesi’nin desteklediği oyunun, Nusaybin ve İstanbul galalarından sonra 2009’un başında İsveç’te turne yapması bekleniyor.

Projenin temel amacını, ülkede toplumsal barış, hoşgörü ve kardeşliği hatırlatmak olduğunu ifade eden yönetmen Orak, oyunun Kürtçe ve yüzde yirmi Türkçe, iki-dilli olarak sahnelenmesinin de hem Musa Anter’in kişiliği açısından, hem de seyircinin bu iki dili aynı anda sahnede görmesi açısından önemli olduğunu vurguluyor.

Türkiye’de sayıları oldukça sınırlı, Kürtçe tiyatro yapan gruplardan biri olan Tiyatro Avesta oyuncusu Orak “Bu projeyle Kürt Tiyatrosu'nda teknik, estetik ve sanatsal olanı en etkileyici bir ürünle sahnelemeye çalıştık. Tiyatronun diller üstü bir sanat olma özelliğini de ön planda tutarak, oyunun dilini bilmeyenlerin oyunu bir şekilde anlayabilmelerini sağlamak ve sanatın, sahnenin teatral diline ulaşmak sanatsal perspektifimizin en önemli koşuludur” diye konuştu.